Freitag, 27. Januar 2017

Ein Leoparden - Mantel ebenfalls für meinen Mann..... a wild-cat-style coat also for my husband.....



Wer schon ein Leopardensakko besitzt braucht auch einen Leopardenmantel. Das Nähen war toll und mein Mann ist begeistert!  Ja, die mit dem Zebra-Mantel bin ich! Und die innovative Fell-Mütze im Trapper Stil stammt auch aus meiner Werkstatt.

If you have already a leopard - jacket you need also a leopard coat. The sewing was great and my husband is happy!

Yes, the lady with zebra - coat am I ! I also made this innovative trapper-hat!












Donnerstag, 26. Januar 2017

Ein Leoparden-Sakko für meinen Mann - a hip Jacket in wild-cat-style for my husband



Dieses tolle Sakko habe ich schon vor einiger Zeit für meinen Mann Markus genäht. Er ist ein bunter und echt cooler Typ und trägt es im Alltag. Der Schnitt war ein Burda Fertigschnitt.

This great jacket I have already sewn some time ago for my husband Markus. He is a colorful and really cool guy and wears it in every day life. The pattern was from Burda.











Mittwoch, 25. Januar 2017

ITSY BITSY FLOWER LEGGINS - ICH NÄHE FÜR EINE FREUNDIN; I SEW FOR A FRIEND




Ich habe diese tolle Hose für eine gute Freundin genäht! Der Jersey  ist ein Traum, ein Meer von Farben.
Der Schnitt stammt aus der Fashion Style 11/2016, Modell 19. Die Hose hat einen seitlichen Reißverschluß.


I sewed this stunning trousers for a very good friend. The jersey fabric is a firework of colours and i loved it to sew. I used the pattern of the Fashion Style magazin #11/2016, pant #19. At the left side there is a zipper.