DER MANTEL IST FERTIG / THE COAT IS READY !

                

        

Der Mantel ist fertig und ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Lutterloh passt - wie immer. Vom restlichen Stoff habe ich noch eine Tasche genäht.

The coat is ready and i am very happy with it. Lutterloh - patterns have always a nice fitting! I sewed a nice Little bag from the rest of the fabric.

Die letzten Stiche - the last stitches

Lutterloh Mantel Teil 2- das Innenleben - Coat part 2 - inside the coat

Was bisher geschah: Zuschnitt Oberstoff, Zuschnitt Einlagen, das Einarbeiten der Einlagen, das Ausformen des Reverses, Paspeltaschen, Paspelknopflöcher mit Lederstreifen, das Zusammenheften.

What happened: cut out the fabric, cut out the inserts and interlinings, the interling, floating canvas in the jacket, padstitching into the collar, piped pockets, piped buttonholes with stripes of leather, slipstitch together for the fitting process.

die Knopflöcher - the buttonholes:

LUTTERLOH Der goldene Schnitt - ein Mantel entsteht / The golden rule - let´s sew a coat

Diesmal wird es ein eleganter Mantel für eine sehr schlanke Dame. Heute zeige ich Euch wie ich die Teile zuschneide und markiere.

Natürlich wird Alles streng im Faden lauf zugeschnitten!

This sewing project is an elegant coat for a very slim Lady. Today I show you the cutting and the marking of the fabric pieces.

Of course it is very important to cut the pieces in strait grain!

Dann markiere ich die zugeschnittenen Teile mittels der Technik des Durchschlagens.

Then i am marking the fabric pieces with thread tracing.

 

das mache ich jetzt bei allen Teilen des Mantels....

i have to make this step  with all parts of the coat........