MEIN KREATIV-NÄH-ZIMMER HAT EINEN NEUEN MITBEWOHNER - MY CREATIVE SEWING ROOM HAS A NEW ROOMMATE!

Ich habe mit einen Plotter zugelegt. Und ich freue mich auf viele neue Möglichkeiten der Kreativität! Das sind meine ersten Versuche

I've added with a scan and cut machine. And I look forward to many new possibilities of creativity! Here are my first trys:

Das sieht schon ganz vielversprechend aus!       

 It looks good!

FREEBIE FRÜHLINGSBLUMEN UND ANLEITUNG FÜR EINE BRIEFECKE - FREEBIE FLOWERS OF SPRING AND TUTORIAL MITERED CORNER

LINK

Es ist zwar noch Februar, aber langsam kommen wir dem Frühling näher. Ich habe dieses hübsche Blumenarrangement mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail digitalisiert. Für den kleinen Tisch ist dann eine hübsche Decke entstanden, die einen Farbtupfer in meinem Wohnzimmer darstellt.

Da ich die Genauigkeit mag, habe ich Briefecken genäht, die ich hier in einem kleinen Bildernähkurs zeige.

It is still February, but slowly we are approaching the spring. I have digitized this pretty floral arrangement with great care and attention to detail. For the small table, a pretty blanket has been created, which represents a color-cup in my living room.

I like the accuracy, I have sewed miterd corners, which I show here in a small sewing tutorial.

40 x40 cm / 15,75 x 15,75 Inch


 
die Kanten 2x umbügeln, 1,5 cm  /  press the edges 2x 0,60 Inch

die Ecken mit einem kleinen Knips auf beiden Seiten kennzeichnen, mark the corner on both sides with a little tiny knip

die Kanten rechts auf rechts Markierung auf Markierung stecken, the edges right side to right side and marking to marking and fix it with a pin

von der Ecke bis zur Markierung nähen und dann die Nahtzugabe zurückschneiden / sew from the corner to the marking knips and cut away the seam allowance

Die Nahtzugabe zurückschneiden / cut away the seam allowance

die Naht auseinander bügeln, die Ecken nach Rechts drehen und bügeln /press the seam open and  turn the corners to the right side - give a nice pressing

Zum Schluss wird die Decke von der rechten Seite abgesteppt und fertig ist ein hübsches und schnelles Projekt. Diese Technik ist für Servietten, Tischtücher und Ecken an Kleiderschlitzen sehr praktisch und eine sehr saubere Lösung.

Finally, the table cloth is top-stitched from the right side and finish. It  is a pretty and fast project. This technique is very handy for napkins, tablecloths and corners on dress slits and a very clean solution.

http://www.createinaustria.at