Ein Kleid zum Tanzen (vor Freude!)

Ich tanze Charlston vor Freude! So ein tolles und gleichzeitig bequemes Kleid! Der Schnitt kommt von Lutterloh (Heft 306, Modell 55).

 Es ist superbequem und absolut trendy! Das Kleid ist aus einem grauen, elastischen Jaquard und die Borte aus dem neuen Wendepaillettenstoff. Alles von Alpinschnuller in Sand in Taufers (Südtirol), hier der Link zum Online-Shop: LINK

Der Paillettenstoff  ist eine Herausforderung. Er lässt sich schwer schneiden und hinterlässt einen Haufen Pailletten, die sich gleichmäßig im Raum verteilen. Ich habe zwei mal gesaugt.
Ansonsten kein Problem. Die Borte habe ich allerdings von Hand angenäht um ein perfektes Ergebnis zu erhalten.

Ich bin zufrieden und tanze noch eine Runde Charlston.....

Ein Kleid für den Meerurlaub - Lutterloh, der goldene Schnitt

Für den Meerurlaub mit meinem Mann musste noch schnell ein maritimes Kleid her. Der Stoff ist ein Baumwollgemisch, der Schnitt Nr. 216 aus dem Lutterloh - Ergänzungsheft Nr. 298. 

Ich habe nur die Ärmelkugeln größer als im ursprünglichen Schnitt gezeichnet, da ich ziemlich muskulöse Schultern habe. Ansonsten passt der Schnitt perfekt. 

Ich habe das Kleid im schrägen Fadenlauf zugeschnitten und hinten einen verdeckten Reißverschluss genäht. Der Halsausschnitt ist mit einem Schrägband versäubert. An den Säumen sind dekorative Doppelnähte mit der Coverlock genäht.

 Der Zeichenprozess ist mit dem goldenen Schnitt ganz einfach und wird mit den eigenen Körpermaßen perfekt.
Man benötigt nur Oberweite und Hüftweite.

So, und jetzt geh ich Koffer packen .......

http://www.createinaustria.at/

http://www.createinaustria.at/

LUTTERLOH T-SHIRT

Dieses Shirt ist mein heutiges Nachittagsprojekt zur Entspannung. Das Schnittmuster kommt aus dem Lutterloh-Ergänzungsheft Nr. 297 und ich habe mich für das Shirt 27 entschieden. Die einzige Änderung , welche ich vorgenommen habe, ist die Ärmellänge. Ich habe 3/4 Ärmel gemacht.

Der Stoff ist aus Mikrofaser und war ganz gut zu verarbeiten. Ich habe die Säume mit elastischen Einlagestreifen verstärkt und zum Abschluss mit einem Wellenstich gesteppt, anstatt mit der Covermaschine oder der Zwillingsnadel. Das hat gut funktioniert.

Den Halsausschnitt habe ich mit einem Schrägstreifen eingefasst, was sehr sauber aussieht.

This shirt is my today's relaxing project . The pattern comes from the Lutterloh supplement booklet No. 297 and I drawed the shirt 27. The only onechange I have made is the sleeve length. I've made 3/4 length sleeves.

The fabric is microfiber and was quite good to handle. I have underlayed the hem and sleeve edges with elastic interfacing stripes and i topstitched them with a nice wave stitch, instead of using the covermachine or the twin needle. This has worked well.
I have edged the neckline with a bias, what looks very clean.

 

LUTTERLOH Der goldene Schnitt - ein Mantel entsteht / The golden rule - let´s sew a coat

Diesmal wird es ein eleganter Mantel für eine sehr schlanke Dame. Heute zeige ich Euch wie ich die Teile zuschneide und markiere.

Natürlich wird Alles streng im Faden lauf zugeschnitten!

This sewing project is an elegant coat for a very slim Lady. Today I show you the cutting and the marking of the fabric pieces.

Of course it is very important to cut the pieces in strait grain!

Dann markiere ich die zugeschnittenen Teile mittels der Technik des Durchschlagens.

Then i am marking the fabric pieces with thread tracing.

 

das mache ich jetzt bei allen Teilen des Mantels....

i have to make this step  with all parts of the coat........