TINA OVALI

Sonntag, 8. Januar 2017

Ich nähe mir ein warmes Wollkleid - I am sewing a warm wool dress

Jetzt herrschen arktische Temperaturen und in meinem Stoff - Fundus habe ich einen wirklich warmen Wollstoff entdeckt, den ich schon ganz vergessen hatte.

So entstand ein schnell genähtes, warmes Kleid das in einer Stunde fertig genäht war.

Das Schnittmuster ist von Makerist, Stretchkleid Carolin.

Now there are arctic temperatures outside, a good time for sewing something. I found a really warm wool fabric whitch i have forgotten for years! This was the start to sew a very warm Dress whitch was sewn in one hour!

The pattern is from Makerist, dress pattern "Carolin".

Donnerstag, 5. Januar 2017

Recycling/Upcycling- Aus einem Pullover entsteht etwas Neues - Something new from an old pullover

Diese warme Mütze und die Beinwärmer sind aus einem alten Pullover entstanden.

I made the beanie and the legwarmers out of an old Pullover.

Ich habe den Pullover zerschnitten und ihn mit meiner Pfaff - Overlock neu zusammengesetzt.

I cutted off all parts of the Pullover and then i sewed the new parts with my Pfaff overlock machine.

Dann habe ich den ehemaligen Kragen umgeschlagen und mit meiner Blindstich-Maschine fixiert. Diese Maschine ist ein besonderes Teil, das ich mir gegönnt habe. Ich möchte sie nicht mehr vermissen, da man jeden Saum schnell und perfekt damit nähen kann. Diese Maschine näht nur mit Oberfaden und macht einen unsichtbaren Blindstich und ein perfektes und couturiges Ergebnis.

Then I turned the ex-collar and fixed it with my blindstitch machine. This machine is a special machine. I love this machine because you can sew each hem fast and perfect with a blind stitch. It sews without bobbin and makes a very fine and Couture-like finish.

Dann habe ich noch einen Pompon gemacht und an die fertige Mütze genäht, und was soll ich sagen, ich bin mit meiner Neuen Mütze sehr zufrieden! Aus den Ärmeln des Pullovers sind dann noch Beinwärmer entstanden, die man sehr stylish über eine Leggins ziehen kann.

Then I have made a pompom and sewed it to the finished beanie, and i am very happy with the result! I sewed also legwarmers out of the arms of the Pullover, very stylish to wear with leggins!

Dienstag, 3. Januar 2017

Ich nähe für mich - I am sewing something for me

Das Schnittmuster dieses wirklich bequemen Shirts habe ich einer "Fashion Style" Ausgabe 10/2016 entnommen. Schnitt Nummer 20.

I took the pattern of this very comfortable Shirt out of a "Fashion Style" Magazine # 8/2016. Pattern #20.

Der Drache auf dem Shirt kommt von Urban threads aus der Serie: Dark Creatures (Nr. 1434).

The dragon i stitched out comes from Urban threads design pack #1434 Dark creatures.

Den Schnitt für die tolle Biker-Leggins habe ich bei Pattydoo gekauft. Der Schnitt heißt "Biker Leggins Tara" und ist echt toll zu nähen. Ihr findet eine Videoanleitung bei Pattydoo auf der Webseite. Besonders das Knie-Teil mit den Biesen ist spannend zu nähen!

I bought the pattern for the cool biker leggins at Pattydoo. The pattern is called "Biker Leggins Tara" and is really great to sew. You can find a video guide at Pattydoo on the website. The knee part is exiting to sew!

Montag, 26. Dezember 2016

Freebie Katze - Cat

Ich liebe Katzen, deshalb stelle ich Euch diese als Freebie zur Verfügung. Man kann sie auch ohne Füllmuster sticken!

I love cats, so i made this for all! You can stitch out it without filling!

LINK

Donnerstag, 22. Dezember 2016

Freebie Weihnachts Sternenuntersetzer - Christmas-star coaster

Pünktlich für den Weihnachtstisch habe diesen festlichen Untersetzer aus Filz gestickt, ihr bekommt natürlich die Stickdatei von mir als Weihnachts-Freebie!

I stitched this nice Christmas Coaster to make a beautiful and modern Christmas decoration. The design is my christmas gift for all! I stitched it out on thick felt.