LUTTERLOH T-SHIRT

Dieses Shirt ist mein heutiges Nachittagsprojekt zur Entspannung. Das Schnittmuster kommt aus dem Lutterloh-Ergänzungsheft Nr. 297 und ich habe mich für das Shirt 27 entschieden. Die einzige Änderung , welche ich vorgenommen habe, ist die Ärmellänge. Ich habe 3/4 Ärmel gemacht.

Der Stoff ist aus Mikrofaser und war ganz gut zu verarbeiten. Ich habe die Säume mit elastischen Einlagestreifen verstärkt und zum Abschluss mit einem Wellenstich gesteppt, anstatt mit der Covermaschine oder der Zwillingsnadel. Das hat gut funktioniert.

Den Halsausschnitt habe ich mit einem Schrägstreifen eingefasst, was sehr sauber aussieht.

This shirt is my today's relaxing project . The pattern comes from the Lutterloh supplement booklet No. 297 and I drawed the shirt 27. The only onechange I have made is the sleeve length. I've made 3/4 length sleeves.

The fabric is microfiber and was quite good to handle. I have underlayed the hem and sleeve edges with elastic interfacing stripes and i topstitched them with a nice wave stitch, instead of using the covermachine or the twin needle. This has worked well.
I have edged the neckline with a bias, what looks very clean.

 

Lutterloh Mantel Teil 2- das Innenleben - Coat part 2 - inside the coat

Was bisher geschah: Zuschnitt Oberstoff, Zuschnitt Einlagen, das Einarbeiten der Einlagen, das Ausformen des Reverses, Paspeltaschen, Paspelknopflöcher mit Lederstreifen, das Zusammenheften.

What happened: cut out the fabric, cut out the inserts and interlinings, the interling, floating canvas in the jacket, padstitching into the collar, piped pockets, piped buttonholes with stripes of leather, slipstitch together for the fitting process.

die Knopflöcher - the buttonholes:

LUTTERLOH Der goldene Schnitt - ein Mantel entsteht / The golden rule - let´s sew a coat

Diesmal wird es ein eleganter Mantel für eine sehr schlanke Dame. Heute zeige ich Euch wie ich die Teile zuschneide und markiere.

Natürlich wird Alles streng im Faden lauf zugeschnitten!

This sewing project is an elegant coat for a very slim Lady. Today I show you the cutting and the marking of the fabric pieces.

Of course it is very important to cut the pieces in strait grain!

Dann markiere ich die zugeschnittenen Teile mittels der Technik des Durchschlagens.

Then i am marking the fabric pieces with thread tracing.

 

das mache ich jetzt bei allen Teilen des Mantels....

i have to make this step  with all parts of the coat........

Ich nähe mir ein warmes Wollkleid - I am sewing a warm wool dress

Jetzt herrschen arktische Temperaturen und in meinem Stoff - Fundus habe ich einen wirklich warmen Wollstoff entdeckt, den ich schon ganz vergessen hatte.

So entstand ein schnell genähtes, warmes Kleid das in einer Stunde fertig genäht war.

Das Schnittmuster ist von Makerist, Stretchkleid Carolin.

Now there are arctic temperatures outside, a good time for sewing something.   I found  a really warm wool fabric whitch i have forgotten for years!  This was the start to sew a very warm Dress whitch was sewn in one hour!

The pattern is from Makerist, dress pattern  "Carolin".

Recycling/Upcycling- Aus einem Pullover entsteht etwas Neues - Something new from an old pullover

Diese warme Mütze und die Beinwärmer sind aus einem alten Pullover entstanden.

I made the beanie and the legwarmers out of an old Pullover.

Ich habe den Pullover zerschnitten und ihn mit meiner Pfaff - Overlock neu zusammengesetzt.

I cutted off all parts of the Pullover and then i sewed the new parts with my Pfaff overlock machine.

Dann habe ich den ehemaligen Kragen umgeschlagen und mit meiner Blindstich-Maschine fixiert. Diese Maschine ist ein besonderes Teil, das ich mir gegönnt habe. Ich möchte sie nicht mehr vermissen, da man jeden  Saum schnell und perfekt damit nähen kann. Diese Maschine näht nur mit Oberfaden und macht einen unsichtbaren Blindstich und ein perfektes und couturiges Ergebnis.

Then I turned the ex-collar and fixed it with my blindstitch machine. This machine is a special machine. I love this machine because you can sew each hem fast and perfect with a blind stitch. It sews without bobbin and makes a very fine and Couture-like finish.

Dann habe ich noch einen Pompon gemacht und an die fertige Mütze genäht, und was soll ich sagen, ich bin mit meiner Neuen Mütze sehr zufrieden! Aus den Ärmeln des Pullovers sind dann noch Beinwärmer entstanden, die man sehr stylish über eine Leggins ziehen kann.

Then I have made a pompom and sewed it to the finished beanie, and i am very happy with the result! I sewed also legwarmers out of the arms of the Pullover, very stylish to wear with leggins!

Ich nähe für mich - I am sewing something for me

Das Schnittmuster dieses wirklich bequemen Shirts habe ich einer "Fashion Style" Ausgabe 10/2016 entnommen. Schnitt Nummer 20.

I took the pattern of this very comfortable Shirt out of a "Fashion Style" Magazine # 8/2016. Pattern #20.

Der Drache auf dem Shirt kommt von Urban threads aus der Serie: Dark Creatures (Nr. 1434).

The dragon i stitched out comes from Urban threads design pack #1434 Dark creatures.

Den Schnitt für die tolle Biker-Leggins habe ich bei Pattydoo gekauft. Der Schnitt heißt "Biker Leggins Tara" und ist echt toll zu nähen. Ihr findet eine Videoanleitung bei Pattydoo auf der Webseite. Besonders das Knie-Teil mit den Biesen ist spannend zu nähen!

I bought the pattern for the cool biker leggins at Pattydoo. The pattern is called "Biker Leggins Tara" and is really great to sew. You can find a video guide at Pattydoo on the website. The knee part is exiting to sew!