Upcycling - ein Gilet besticken / embroidered jacket

Diese Weste wurde für eine Freundin verschönert. Das Stickmuster kommt von der Pfaff - Datei Nr. 386, Haute Couture handbags. Das Monogramm habe ich eingefügt.

This vest has been embellished for a friend. The embroidery pattern comes from the PFAFF - file No. 386, Haute Couture handbags. I've added the monogram.

DER MANTEL IST FERTIG / THE COAT IS READY !

                

        

Der Mantel ist fertig und ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Lutterloh passt - wie immer. Vom restlichen Stoff habe ich noch eine Tasche genäht.

The coat is ready and i am very happy with it. Lutterloh - patterns have always a nice fitting! I sewed a nice Little bag from the rest of the fabric.

Die letzten Stiche - the last stitches

Ein Leoparden - Mantel ebenfalls für meinen Mann..... a wild-cat-style coat also for my husband.....

Wer schon ein Leopardensakko besitzt braucht auch einen Leopardenmantel. Das Nähen war toll und mein Mann ist begeistert!  Ja, die mit dem Zebra-Mantel bin ich! Und die innovative Fell-Mütze im Trapper Stil stammt auch aus meiner Werkstatt.

If you have already a leopard - jacket you need also a leopard coat. The sewing was great and my husband is happy!

Yes, the lady with zebra - coat am I ! I also made this innovative trapper-hat!

Ein Leoparden-Sakko für meinen Mann - a hip Jacket in wild-cat-style for my husband

Dieses tolle Sakko habe ich schon vor einiger Zeit für meinen Mann Markus genäht. Er ist ein bunter und echt cooler Typ und trägt es im Alltag. Der Schnitt war ein Burda Fertigschnitt.

This great jacket I have already sewn some time ago for my husband Markus. He is a colorful and really cool guy and wears it in every day life. The pattern was from Burda.

ITSY BITSY FLOWER LEGGINS - ICH NÄHE FÜR EINE FREUNDIN; I SEW FOR A FRIEND

Ich habe diese tolle Hose für eine gute Freundin genäht! Der Jersey  ist ein Traum, ein Meer von Farben.

Der Schnitt stammt aus der Fashion Style 11/2016, Modell 19. Die Hose hat einen seitlichen Reißverschluß.

I sewed this stunning trousers for a very good friend. The jersey fabric is a firework of colours and i loved it to sew. I used the pattern of the Fashion Style magazin #11/2016, pant #19. At the left side there is a zipper.

Eine Frau hat nie genug Taschen! A women has never too much bags!

Ich habe letztes Jahr einige wunderschöne Taschen aus dem Buch von Ina Pattydoo , Taschenlieblinge selber nähen, gefertigt und zeige sie Euch hiermit. Die Stickmuster sind von AnitaGoddesign und von Urban threads.

Last year i sewed some nice bags . The patterns are from the book "Taschenlieblinge selber nähen", the autor is Ina Pattydoo. I used embroidery designs from AnitaGoddesign and from Urban threads.

LUTTERLOH T-SHIRT

Dieses Shirt ist mein heutiges Nachittagsprojekt zur Entspannung. Das Schnittmuster kommt aus dem Lutterloh-Ergänzungsheft Nr. 297 und ich habe mich für das Shirt 27 entschieden. Die einzige Änderung , welche ich vorgenommen habe, ist die Ärmellänge. Ich habe 3/4 Ärmel gemacht.

Der Stoff ist aus Mikrofaser und war ganz gut zu verarbeiten. Ich habe die Säume mit elastischen Einlagestreifen verstärkt und zum Abschluss mit einem Wellenstich gesteppt, anstatt mit der Covermaschine oder der Zwillingsnadel. Das hat gut funktioniert.

Den Halsausschnitt habe ich mit einem Schrägstreifen eingefasst, was sehr sauber aussieht.

This shirt is my today's relaxing project . The pattern comes from the Lutterloh supplement booklet No. 297 and I drawed the shirt 27. The only onechange I have made is the sleeve length. I've made 3/4 length sleeves.

The fabric is microfiber and was quite good to handle. I have underlayed the hem and sleeve edges with elastic interfacing stripes and i topstitched them with a nice wave stitch, instead of using the covermachine or the twin needle. This has worked well.
I have edged the neckline with a bias, what looks very clean.